manuf. y conserva